| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 5937 | chhai3-pau | 菜包 | [粿]e5名。用菜肴做餡e5麵包。 | 原冊掃描 | ||
| 5938 | chhai3-pe2 | 菜把 | 青菜縛做把。 | 原冊掃描 | ||
| 5939 | chhai3-phe3 | 菜配 | 副食物。 | gau5 lim酒免啥 ∼∼。 | 原冊掃描 | |
| 5940 | chhai3-phou2 | 菜圃 | (文)菜園。 | 原冊掃描 | ||
| 5941 | chhai3-png7 | chhai3-puiN7 | 菜飯 | 供養iau鬼e5菜kap飯。 | 原冊掃描 原冊掃描 | |
| 5942 | chhai3-po5 | 菜婆 | 顧廟寺e5食菜原住民婆。 | 原冊掃描 | ||
| 5943 | chhai3-pou2 | 菜脯 | 菜頭siN7鹽曝乾。 | 原冊掃描 | ||
| 5944 | chhai3-pou2-bi2 | 菜脯米 | ＝[菜脯簽]。 | 原冊掃描 | ||
| 5945 | chhai3-pou2-chhiam | 菜脯簽 | 菜頭剉簽曝乾。 | 原冊掃描 | ||
| 5946 | chhai3-put8 | 菜佛 | 供養素食e5佛。 | 原冊掃描 | ||
| 5947 | chhai3-sim | 菜心 | (1)青菜莖e5心。 (2)菜e5幼芛。 | 原冊掃描 | ||
| 5948 | chhai3-soe | chhai3-se | 菜蔬 | (1)蔬菜。 (2)菜肴(ngau5)。 | (1)種一寡 ∼∼。 (2)無啥 ∼∼ thang配。 | 原冊掃描 |
| 5949 | chhai3-taN3 | 菜擔 | 青菜e5擔。 | 原冊掃描 | ||
| 5950 | chhai3-tau7 | 菜豆 | (植)食用e5豆，扁豆。 | 原冊掃描 | ||
| 5951 | chhai3-te5-sek | 菜茶色 | 淺茶色。 | 原冊掃描 | ||
| 5952 | chhai3-thang5 | 菜蟲 | 食菜e5蟲。 | ∼∼ 食菜菜下死＝河邊大漢死ti7河邊。 | 原冊掃描 | |
| 5953 | chhai3-thau5 | 菜頭 | (植)白色根頭用來做食物。 | 你to m7知 ∼∼ ti7 teh總(chang2)裡＝指m7知tai7-chi3 e5原因; ∼∼ 拔(puih)--起來孔原在＝(卑)指cha-bou2人kap人性交亦be7變khah瘦。 | 原冊掃描 | |
| 5954 | chhai3-thau5-chhoah | 菜頭剉 | ＝[菜剉]。 | 原冊掃描 | ||
| 5955 | chhai3-thau5-jiong5 | 菜頭絨 | 菜頭切幼。 | 原冊掃描 | ||
| 5956 | chhai3-thau5-ke2 | 菜頭粿 | 米浸水磨了摻切幼e5菜頭落去做e5粿。 | 原冊掃描 | ||
| 5957 | chhai3-thau5-leng5 | 菜頭稜 | 菜頭雕刻來做料理e5添加物。 | 原冊掃描 | ||
| 5958 | chhai3-thau5-mi5 | 菜頭綿 | ＝[菜頭絨]。 | 原冊掃描 | ||
| 5959 | chhai3-thau5-sng | 菜頭酸 | 菜頭切薄片摻糖kap醋落去調味e5料理配料。 | 原冊掃描 | ||
| 5960 | chhai3-thau5-teng | 菜頭燈 | 菜頭挖孔內底點燈火。 | 原冊掃描 | ||
| 5961 | chhai3-theh8 | 菜宅 | (泉)＝[菜園]。 | 原冊掃描 | ||
| 5962 | chhai3-thng | 菜湯 | 青菜煮e5湯。 | 原冊掃描 | ||
| 5963 | chhai3-ti | 菜豬 | m7是做[牲禮]用e5普通食用豬。 | 原冊掃描 | ||
| 5964 | chhai3-tiam3 | 菜店 | (1)料理店。 (2)料理店兼妓女戶。 | (2)落去 ∼∼ teh than3。 | 原冊掃描 | |
| 5965 | chhai3-tng5 | 菜堂 | ＝[齋堂]。 | 原冊掃描 | ||
| 5966 | chhai3-to | 菜刀 | 料理用來切菜e5刀。(圖：P-588) | 原冊掃描 |